Keď bol Léon malý, bol úžasným modelom. Veľmi ma fascinovalo detailné pozorovanie jeho najrôznejších póz, ktoré často trvali len krátky záblesk. Nikdy som nevedela kedy sa pohne, kedy vynesie ortieľ konca nad mojou prácou.
Bol to čas plný koncentrácie a preniknutý vedomím o pominuteľnosti a krátkosti daného momentu.
Nutnosť rýchlosti a presnosti ma naučili – Naozaj dobre sa pozerať – !
When my can Léon was just a kitty, he was a great subject to draw. I was fascinated by all his poses while he was asleep. Sometimes, they lasted only a blink of an eye, sometimes I could make a real study. I never knew, when he will move, which made it very interesting.
These ink drawings are full of concentration and celebrate the present moment.
Because I was forced to draw fast, I had to learn to observe even better!
